क्योंकि हे कुन्तीनन्दन जो इन्द्रियों और विषयोंके संयोगसे पैदा होनेवाले भोग सुख हैं, वे आदिअन्तवाले और दुःखके ही कारण हैं । अतः विवेकशील मनुष्य उनमें रमण नहीं करता ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.22
अंग्रेज़ी अनुवाद
The pleasures born from contact with the senses are only sources of suffering. They have a beginning and an end, O Arjuna, and the wise do not delight in them.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
येtheseहिindeedसंस्पर्शजाborn from contactभोगाःpleasuresदुःखयोनयःsources of sufferingएवonlyआद्यन्तवन्तःhaving beginning and endकौन्तेयO son of Kuntiनnotतेषुin themरमतेdelightsबुधःthe wise person
शब्दशःthese · indeed · born from contact · pleasures · sources of suffering · only · having beginning and end · O son of Kunti · not · in them · delights · the wise person
श्लोक को समझें
✦
Pleasures born of sense contact are wombs of sorrow, Krishna says, since they begin and end.
Pleasures that come from the senses do not last and often lead to suffering. A clear-minded person does not get absorbed in them.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues teaching Arjuna, frozen before the war, how to see clearly: sense-based pleasures are temporary, and their sweetness hides the suffering they bring. A steady mind stops chasing them.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
Every Sunday, a clerk buys lottery tickets for the rush of the draw, and each week ends flatter than the last. Krishna points out that such pleasures have a beginning and an end, and the wise do not build their happiness on them.
सार
“You can enjoy life without being pulled around by every passing pleasure.”
Pleasures that come from the senses do not last and often lead to suffering. A clear-minded person does not get absorbed in them.
भगवद् गीता 5.22 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.22 किस अध्याय में है?
श्लोक 22 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.22 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
Every Sunday, a clerk buys lottery tickets for the rush of the draw, and each week ends flatter than the last. Krishna points out that such pleasures have a beginning and an end, and the wise do not build their happiness on them.
Pleasures born of sense contact are wombs of sorrow, Krishna says, since they begin and end.
इस श्लोक का अर्थ
Pleasures that come from the senses do not last and often lead to suffering. A clear-minded person does not get absorbed in them.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues teaching Arjuna, frozen before the war, how to see clearly: sense-based pleasures are temporary, and their sweetness hides the suffering they bring. A steady mind stops chasing them.
आज के जीवन में महत्व
Every Sunday, a clerk buys lottery tickets for the rush of the draw, and each week ends flatter than the last. Krishna points out that such pleasures have a beginning and an end, and the wise do not build their happiness on them.
“You can enjoy life without being pulled around by every passing pleasure.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), indriya (19 श्लोक)