हे पार्थ अगर मैं किसी समय सावधान होकर कर्तव्यकर्म न करूँ तो बड़ी हानि हो जाय क्योंकि मनुष्य सब प्रकारसे मेरे ही मार्गका अनुसरण करते हैं । यदि मैं कर्म न करूँ, तो ये सब मनुष्य नष्टभ्रष्ट हो जायँ और मैं वर्णसंकरताको करनेवाला तथा इस समस्त प्रजाको नष्ट करनेवाला बनूँ ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 3.24
अंग्रेज़ी अनुवाद
If I did not act, these worlds would fall into ruin. I would create disorder and destroy these people.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
उत्सीदेयुःwould fall into ruinइमेtheseलोकाःworldsनnotकुर्याम्I would doकर्मactionचेत्ifअहम्Iचandकर्ताmakerस्याम्I would becomeउपहन्याम्I would destroyइमाःtheseप्रजाःpeople
शब्दशःwould fall into ruin · these · worlds · not · I would do · action · if · I · and · maker · I would become · I would destroy · these · people
श्लोक को समझें
✦
Krishna says the worlds would fall into ruin and confusion if he stopped acting.
Krishna says that even he must keep acting, because if he stopped, society would fall into disorder and people would be harmed.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains that duty binds even the highest being: if he stopped acting, the social order would break and people would suffer. This verse strengthens the case for steady action.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You skip the hard conversation, hoping the problem will wait. It doesn't. Silence spreads confusion, and everyone around you ends up paying for your avoidance.
सार
“Your actions matter beyond you. Neglecting what you must do can unsettle many lives.”
Krishna says that even he must keep acting, because if he stopped, society would fall into disorder and people would be harmed.
भगवद् गीता 3.24 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
भगवद् गीता 3.24 किस अध्याय में है?
श्लोक 24 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 3.24 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You skip the hard conversation, hoping the problem will wait. It doesn't. Silence spreads confusion, and everyone around you ends up paying for your avoidance.
Krishna says the worlds would fall into ruin and confusion if he stopped acting.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says that even he must keep acting, because if he stopped, society would fall into disorder and people would be harmed.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains that duty binds even the highest being: if he stopped acting, the social order would break and people would suffer. This verse strengthens the case for steady action.
आज के जीवन में महत्व
You skip the hard conversation, hoping the problem will wait. It doesn't. Silence spreads confusion, and everyone around you ends up paying for your avoidance.
“Your actions matter beyond you. Neglecting what you must do can unsettle many lives.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), duty (13 श्लोक)