हे पार्थ अगर मैं किसी समय सावधान होकर कर्तव्यकर्म न करूँ तो बड़ी हानि हो जाय क्योंकि मनुष्य सब प्रकारसे मेरे ही मार्गका अनुसरण करते हैं । यदि मैं कर्म न करूँ, तो ये सब मनुष्य नष्टभ्रष्ट हो जायँ और मैं वर्णसंकरताको करनेवाला होऊँ तथा इस समस्त प्रजाको नष्ट करनेवाला बनूँ ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 3.23
अंग्रेज़ी अनुवाद
For if I ever stopped acting with care, people would follow my path in every way, Arjuna.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यदिifहिindeedअहंIनnotवर्तेयंwere to actजातुeverकर्मणिin actionअतन्द्रितःwithout negligenceममmyवर्त्मन्pathअनुवर्तन्तेfollowमनुष्याःpeopleपार्थArjunaसर्वशःin every way
शब्दशःif · indeed · I · not · were to act · ever · in action · without negligence · my · path · follow · people · Arjuna · in every way
श्लोक को समझें
✦
If Krishna ever stopped acting with care, he says, people everywhere would follow his example.
Krishna says that if he stopped doing his duty carefully, people would copy that neglect and society would suffer.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains to Arjuna why even the highest being keeps acting. If he became careless and stopped fulfilling duty, ordinary people would imitate that failure, and the social order would collapse.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A father tells his son to study hard, then spends every evening idle in front of the television. The boy follows the evenings he sees, and the advice fades.
सार
“Your example teaches more loudly than your advice.”
Krishna says that if he stopped doing his duty carefully, people would copy that neglect and society would suffer.
भगवद् गीता 3.23 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
भगवद् गीता 3.23 किस अध्याय में है?
श्लोक 23 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 3.23 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A father tells his son to study hard, then spends every evening idle in front of the television. The boy follows the evenings he sees, and the advice fades.
If Krishna ever stopped acting with care, he says, people everywhere would follow his example.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says that if he stopped doing his duty carefully, people would copy that neglect and society would suffer.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains to Arjuna why even the highest being keeps acting. If he became careless and stopped fulfilling duty, ordinary people would imitate that failure, and the social order would collapse.
आज के जीवन में महत्व
A father tells his son to study hard, then spends every evening idle in front of the television. The boy follows the evenings he sees, and the advice fades.
“Your example teaches more loudly than your advice.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), duty (13 श्लोक)