एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“What is deepest in you was never available for loss.”
यह देही प्रत्यक्ष नहीं दीखता, यह चिन्तनका विषय नहीं है और यह निर्विकार कहा जाता है । अतः इस देहीको ऐसा जानकर शोक नहीं करना चाहिये ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःunseen · this · unthinkable · this · unchanging · this · is said to be · therefore · thus · having known · this · not · to grieve · you should
The true self is not something you can see, think through, or alter. Knowing that, Arjuna should stop grieving.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 25 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
After a close friend dies young, you may keep asking where he has gone. Krishna's answer to Arjuna is that the self cannot be seen or thought through, does not change, and so needs no grief.
Did you like this verse?
Unseen and beyond thought, the self does not change, Krishna says, so Arjuna has nothing to grieve.
इस श्लोक का अर्थ
The true self is not something you can see, think through, or alter. Knowing that, Arjuna should stop grieving.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers Arjuna's grief with a deeper view of the person within the body. The body changes and dies, but the inner reality is beyond sight, thought, and change, so mourning it makes no sense.
आज के जीवन में महत्व
After a close friend dies young, you may keep asking where he has gone. Krishna's answer to Arjuna is that the self cannot be seen or thought through, does not change, and so needs no grief.
“The self cannot be seen or changed, so grieving for it misses the point.”
संबंधित विषय: atman (12 श्लोक), grief (10 श्लोक), avyakta (10 श्लोक)