ब्रह्माजीके दिनके आरम्भकालमें अव्यक्त ब्रह्माजीके सूक्ष्मशरीर से सम्पूर्ण प्राणी पैदा होते हैं और ब्रह्माजीकी रातके आरम्भकालमें उसी अव्यक्तमें सम्पूर्ण प्राणी लीन हो जाते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 8.18
अंग्रेज़ी अनुवाद
At the start of Brahma's day, all beings arise from the unmanifest; at the start of Brahma's night, they dissolve back into that same unmanifest.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
अव्यक्तात्from the unmanifestव्यक्तयःmanifest beingsसर्वाःallप्रभवन्तिariseअहरागमेat the coming of dayरात्र्यागमेat the coming of nightप्रलीयन्तेdissolveतत्रैवthere aloneअव्यक्तसंज्ञकेin the one called unmanifest
शब्दशःfrom the unmanifest · manifest beings · all · arise · at the coming of day · at the coming of night · dissolve · there alone · in the one called unmanifest
श्लोक को समझें
✦
At Brahma's dawn, beings emerge from the unmanifest, and at his nightfall they dissolve back into it.
All beings emerge from the unmanifest at the beginning of Brahma's day and return to it at the beginning of Brahma's night.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains that beings rise from the unmanifest when Brahma's day begins and return there when night begins, showing that birth and dissolution are part of a vast cycle.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You watch a relationship, a job, or even your own plans fall apart and feel like everything is ending. This verse zooms out: forms come, forms go, and the deeper pattern continues.
सार
“What appears solid is temporary. Life keeps rising and dissolving in a larger rhythm.”
All beings emerge from the unmanifest at the beginning of Brahma's day and return to it at the beginning of Brahma's night.
भगवद् गीता 8.18 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
भगवद् गीता 8.18 किस अध्याय में है?
श्लोक 18 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 8.18 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You watch a relationship, a job, or even your own plans fall apart and feel like everything is ending. This verse zooms out: forms come, forms go, and the deeper pattern continues.
At Brahma's dawn, beings emerge from the unmanifest, and at his nightfall they dissolve back into it.
इस श्लोक का अर्थ
All beings emerge from the unmanifest at the beginning of Brahma's day and return to it at the beginning of Brahma's night.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains that beings rise from the unmanifest when Brahma's day begins and return there when night begins, showing that birth and dissolution are part of a vast cycle.
आज के जीवन में महत्व
You watch a relationship, a job, or even your own plans fall apart and feel like everything is ending. This verse zooms out: forms come, forms go, and the deeper pattern continues.
“What appears solid is temporary. Life keeps rising and dissolving in a larger rhythm.”
संबंधित विषय: avyakta (10 श्लोक)