एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“What feels sweetest first can become the harshest later.”
जो सुख इन्द्रियों और विषयोंके संयोगसे आरम्भमें अमृतकी तरह और परिणाममें विषकी तरह होता है, वह सुख राजस कहा गया है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःfrom contact of senses and objects · which · that · at first · like nectar · in the end · like poison · that · pleasure · rajasic · is said to be
Pleasures that come from sensory contact can feel wonderful at first, but they often leave pain, restlessness, or disappointment afterward.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 38 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
At a wedding buffet, the third plate of jalebis tastes wonderful, and the night afterwards is miserable. Krishna's rajasic pleasure follows that arc: sweet when the senses meet their object, bitter once it is over.
Did you like this verse?
Rajasic pleasure comes from the senses meeting their objects: nectar at first, poison in the end.
इस श्लोक का अर्थ
Pleasures that come from sensory contact can feel wonderful at first, but they often leave pain, restlessness, or disappointment afterward.
संदर्भ और टिप्पणी
After describing higher, steadier joy, Krishna now names the kind that comes from sense contact: exciting at first, damaging later.
आज के जीवन में महत्व
At a wedding buffet, the third plate of jalebis tastes wonderful, and the night afterwards is miserable. Krishna's rajasic pleasure follows that arc: sweet when the senses meet their object, bitter once it is over.
“Not every pleasure is worth trusting. Some delights borrow their sweetness from the future.”
संबंधित विषय: sattva (26 श्लोक), tamas (18 श्लोक)