एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Steadiness becomes pure when it keeps the whole being aligned.”
हे पार्थ समतासे युक्त जिस अव्यभिचारिणी धृतिके द्वारा मनुष्य मन, प्राण और इन्द्रियोंकी क्रियाओंको धारण करता है, वह धृति सात्त्विकी है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःby steadfastness · by which · one holds steady · the activities of mind, life-force, and senses · through yoga · unwavering · steadfastness · that · O Partha · sattvic
True steadfastness is the power to keep the mind, life-force, and senses steady through yoga, without wavering.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 33 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
Before a board exam, a student sits for ten minutes each morning, slows her breath and returns her attention to the page whenever it wanders. Krishna calls that sattvic steadiness: mind, breath and senses held firm by practice.
Did you like this verse?
Sattvic dhriti holds mind, breath and senses steady through unwavering yoga, Krishna tells Arjuna.
इस श्लोक का अर्थ
True steadfastness is the power to keep the mind, life-force, and senses steady through yoga, without wavering.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now explains what real firmness looks like: the steady holding of mind, breath, and senses through yoga, which has nothing to do with stubbornness. This verse names the pure form of that inner strength.
आज के जीवन में महत्व
Before a board exam, a student sits for ten minutes each morning, slows her breath and returns her attention to the page whenever it wanders. Krishna calls that sattvic steadiness: mind, breath and senses held firm by practice.
“You do not need to be pulled around by every urge. Steadiness itself is a form of strength.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), indriya (19 श्लोक)