श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
दातव्यम्to be givenइतिthusयत्whichदानम्giftदीयतेis givenअनुपकारिणेto one who does not return a favorदेशेin placeकालेin timeचandपात्रेto a worthy recipientचandतत्thatदानम्giftसात्त्विकम्sattvicस्मृतम्is remembered as
शब्दशःto be given · thus · which · gift · is given · to one who does not return a favor · in place · in time · and · to a worthy recipient · and · that · gift · sattvic · is remembered as
श्लोक को समझें
✦
Giving because giving is right, to a worthy person, at the right place and time: Krishna calls it sattvic.
A gift is pure when it is given as a duty, to the right person, at the right time and place, without expecting anything back.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
The discussion turns to giving, with Arjuna still shaken and Krishna teaching the nature of faith. After rejecting prideful and harmful charity, Krishna defines the clearest form of giving: timely, fitting, and free from expectation.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You send money to a friend who will never repay you, or help quietly without posting it anywhere. The act feels clean because it was never a transaction.
सार
“Generosity feels lighter when it is free of self-interest.”
A gift is pure when it is given as a duty, to the right person, at the right time and place, without expecting anything back.
भगवद् गीता 17.20 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "श्रद्धात्रय विभाग योग" में।
भगवद् गीता 17.20 किस अध्याय में है?
श्लोक 20 भगवद् गीता के 17वें अध्याय में है — श्रद्धात्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 17.20 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You send money to a friend who will never repay you, or help quietly without posting it anywhere. The act feels clean because it was never a transaction.
Giving because giving is right, to a worthy person, at the right place and time: Krishna calls it sattvic.
इस श्लोक का अर्थ
A gift is pure when it is given as a duty, to the right person, at the right time and place, without expecting anything back.
संदर्भ और टिप्पणी
The discussion turns to giving, with Arjuna still shaken and Krishna teaching the nature of faith. After rejecting prideful and harmful charity, Krishna defines the clearest form of giving: timely, fitting, and free from expectation.
आज के जीवन में महत्व
You send money to a friend who will never repay you, or help quietly without posting it anywhere. The act feels clean because it was never a transaction.
“Generosity feels lighter when it is free of self-interest.”
संबंधित विषय: shraddha (34 श्लोक), tyaga (14 श्लोक), dana (11 श्लोक)