श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
यत्whichतुbutप्रत्युपकारार्थम्for return-favorफलम्fruit, resultउद्दिश्यaiming atवाorपुनःagainदीयतेis givenचandपरिक्लिष्टम्with strain, grudginglyतत्thatदानम्gift, charityराजसम्rajasicस्मृतम्is called
शब्दशःwhich · but · for return-favor · fruit, result · aiming at · or · again · is given · and · with strain, grudgingly · that · gift, charity · rajasic · is called
श्लोक को समझें
✦
It teaches you to notice hidden bargaining inside generosity and strip it out.
A gift loses its purity when you give it to get something back or to force a result, especially if you give it unwillingly.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Krishna is classifying the nature of giving for Arjuna, who is still shaken and searching for right action. After pure giving, Krishna now names a second kind: charity mixed with expectation, strain, and return-seeking.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the money, then keep checking whether they thanked you properly. The gift was real, but part of you was still negotiating.
सार
“Generosity feels lighter when it is not secretly a trade.”
It teaches you to notice hidden bargaining inside generosity and strip it out.
इस श्लोक का अर्थ
A gift loses its purity when you give it to get something back or to force a result, especially if you give it unwillingly.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Krishna is classifying the nature of giving for Arjuna, who is still shaken and searching for right action. After pure giving, Krishna now names a second kind: charity mixed with expectation, strain, and return-seeking.
आज के जीवन में महत्व
You send the money, then keep checking whether they thanked you properly. The gift was real, but part of you was still negotiating.
“Generosity feels lighter when it is not secretly a trade.”
संबंधित विषय: rajas (21 श्लोक), dana (11 श्लोक)