एक मूल शिक्षा · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Steady offering makes ordinary action sacred.”
यज्ञ, तप और दानरूप क्रियामें जो स्थिति निष्ठा है, वह भी सत् ऐसे कही जाती है और उस परमात्माके निमित्त किया जानेवाला कर्म भी सत् ऐसा ही कहा जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःin sacrifice · in austerity · in giving · and · steadfastness · sat · thus · and · is called) । कर्म (action · and · indeed · for that purpose · sat · thus · indeed · is called
Steady dedication in sacrifice, disciplined effort, and giving is called sat. Any action done for that sacred purpose is also called sat.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "श्रद्धात्रय विभाग योग" में।
श्लोक 27 भगवद् गीता के 17वें अध्याय में है — श्रद्धात्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
You keep showing up for a hard promise no one can verify: caring for a parent, finishing a repair, telling the truth. The steadiness itself gives the act its worth.
Did you like this verse?
It shifts attention from the size of the act to the steadiness and intention behind it.
इस श्लोक का अर्थ
Steady dedication in sacrifice, disciplined effort, and giving is called sat. Any action done for that sacred purpose is also called sat.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is still frozen while Krishna explains the quality of true offering. In this verse, Krishna says that steadfastness in sacrifice, austerity, and giving is itself sacred, and so is any action done for that higher purpose.
आज के जीवन में महत्व
You keep showing up for a hard promise no one can verify: caring for a parent, finishing a repair, telling the truth. The steadiness itself gives the act its worth.
“Your effort becomes meaningful when it is steady and offered with sincerity.”
संबंधित विषय: shraddha (34 श्लोक), yajna (32 श्लोक), tapas (22 श्लोक)