एक घोषणा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Right action should not be abandoned just because it feels difficult.”
नियत कर्मका तो त्याग करना उचित नहीं है । उसका मोहपूर्वक त्याग करना तामस कहा गया है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःof the prescribed · indeed · renunciation · of action · not · from confusion · of that · abandonment · tamasic · is called
You should not give up the work that is properly yours to do. If you drop it out of confusion, that is a dark and dull kind of renunciation.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 7 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
You are about to quit a hard conversation because it feels uncomfortable, not because it is wrong. The urge to escape can look noble, but confusion is not wisdom.
Did you like this verse?
Dropping an obligatory duty out of confusion, Krishna says, is tamasic renunciation, the dullest kind.
इस श्लोक का अर्थ
You should not give up the work that is properly yours to do. If you drop it out of confusion, that is a dark and dull kind of renunciation.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna now sharpens the teaching: some duties cannot be discarded just because they feel heavy. This verse defines confused renunciation as a failure of understanding.
आज के जीवन में महत्व
You are about to quit a hard conversation because it feels uncomfortable, not because it is wrong. The urge to escape can look noble, but confusion is not wisdom.
“Relief comes from knowing that clarity, not escape, is the real test of renunciation.”
संबंधित विषय: renunciation (14 श्लोक), dharma (14 श्लोक), tyaga (14 श्लोक)