कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
काम, क्रोध और लोभ ये तीन प्रकारके नरकके दरवाजे जीवात्माका पतन करनेवाले हैं, इसलिये इन तीनोंका त्याग कर देना चाहिये ॥
एक घोषणा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“Three inner forces open the way to ruin; dropping them protects the self.”
काम, क्रोध और लोभ ये तीन प्रकारके नरकके दरवाजे जीवात्माका पतन करनेवाले हैं, इसलिये इन तीनोंका त्याग कर देना चाहिये ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःthreefold · of ruin · this · gate · destroyer · of the self · desire · anger · and also · greed · therefore · these · three · should abandon
Desire, anger, and greed are the three forces that drag a person downward. Krishna says they must be given up.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
श्लोक 21 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
You open your phone to send one sharp message, then another, then another. The urge feels justified, but it is really pulling you into a smaller version of yourself. Stop there.
Did you like this verse?
It shifts the mind from impulse-driven reaction to deliberate restraint.
इस श्लोक का अर्थ
Desire, anger, and greed are the three forces that drag a person downward. Krishna says they must be given up.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is frozen between duty and collapse. Krishna now names the inner enemies that make clear action impossible: desire, anger, and greed. He says these must be dropped before a person can act rightly.
आज के जीवन में महत्व
You open your phone to send one sharp message, then another, then another. The urge feels justified, but it is really pulling you into a smaller version of yourself. Stop there.
“You do not have to obey every impulse. Freedom begins when you stop feeding the forces that trap you.”
संबंधित विषय: kama (23 श्लोक), self mastery (16 श्लोक), adharma (12 श्लोक)