एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Desire is not harmless; it mutates into the force that ruins judgment.”
श्रीभगवान् बोले रजोगुणसे उत्पन्न हुआ यह काम ही क्रोध है । यह बहुत खानेवाला और महापापी है । इस विषयमें तू इसको ही वैरी जान ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःthe Lord said · desire · this · anger · this · born from the quality of passion · all-devouring · greatly destructive · know · this · here · as an enemy
Desire, born from restlessness, turns into anger and destroys clarity. Krishna says to recognize it as an enemy before it takes over.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 37 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
A neighbour parks across your gate again. The wish for a clear driveway sours into rage, and you are ready to start a feud. Krishna would have you see the desire under the anger first.
Did you like this verse?
Desire born of rajas turns into anger, Krishna answers, and that is the enemy to know.
इस श्लोक का अर्थ
Desire, born from restlessness, turns into anger and destroys clarity. Krishna says to recognize it as an enemy before it takes over.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked why people act against their own judgment. Krishna answers that the real enemy is inside: the force of desire rising into anger and blinding discernment. This verse names it so Arjuna can fight it first.
आज के जीवन में महत्व
A neighbour parks across your gate again. The wish for a clear driveway sours into rage, and you are ready to start a feud. Krishna would have you see the desire under the anger first.
“You can catch the fire early, before it becomes a blaze that controls your choices.”
संबंधित विषय: kama (23 श्लोक), rajas (21 श्लोक), krodha (11 श्लोक)