एक घोषणा · चिंतनशील भाव · गहरे अर्थ वाला
“Repeated delusion keeps pulling a person farther from the divine.”
हे कुन्तीनन्दन वे मूढ मनुष्य मेरेको प्राप्त न करके ही जन्मजन्मान्तरमें आसुरी योनिको प्राप्त होते हैं, फिर उससे भी अधिक अधम गतिमें अर्थात् भयङ्कर नरकोंमें चले जाते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःshadowed · birth · having entered · deluded ones · birth after birth · me · not reaching · indeed · O son of Kunti · then · go · lower · state
People trapped in delusion keep taking shadowed births again and again. Because they never turn toward the divine, they sink into still lower states.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "दैवासुर संपद् विभाग योग" में।
श्लोक 20 भगवद् गीता के 16वें अध्याय में है — दैवासुर संपद् विभाग योग। इस अध्याय में कुल 24 श्लोक हैं।
A family feud passed from grandfather to father to son gets worse with each generation. Krishna describes a similar downward spiral for the deluded: repeated births in darkness, each one further from him.
Did you like this verse?
Born again and again into asuric wombs, the deluded fail to reach Krishna and sink lower.
इस श्लोक का अर्थ
People trapped in delusion keep taking shadowed births again and again. Because they never turn toward the divine, they sink into still lower states.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has just described the dark nature of destructive people, and now he shows the end of that path: repeated rebirth in shadowed conditions, with no rise toward him.
आज के जीवन में महत्व
A family feud passed from grandfather to father to son gets worse with each generation. Krishna describes a similar downward spiral for the deluded: repeated births in darkness, each one further from him.
“Cruelty repeated over lifetimes leads further down, away from Krishna.”
संबंधित विषय: delusion (19 श्लोक)