श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
पुरुषःthe inner beingप्रकृतिस्थःsituated in natureहिindeedभुङ्क्तेexperiencesप्रकृतिजान्born of natureगुणान्qualitiesकारणम्causeगुणसङ्गःattachment to qualitiesअस्यof thisसत्-असत्good and badयोनि-जन्मसुin womb-births
शब्दशःthe inner being · situated in nature · indeed · experiences · born of nature · qualities · cause · attachment to qualities · of this · good and bad · in womb-births
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from the event to the attachment that keeps the cycle going.
The inner being, while tied to nature, experiences its changing qualities. Clinging to those qualities is what leads to repeated births in favorable and unfavorable forms.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is frozen, and Krishna is explaining why suffering repeats. The inner being, caught in nature, tastes its changing qualities; that same attachment becomes the cause of future births in better or worse conditions.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying the same argument in your head after the call ends. The event is over, but your attachment to its emotional charge keeps pulling you back.
सार
“What traps you is not experience itself, but your attachment to its changing moods and pulls.”
The inner being, while tied to nature, experiences its changing qualities. Clinging to those qualities is what leads to repeated births in favorable and unfavorable forms.
भगवद् गीता 13.22 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
भगवद् गीता 13.22 किस अध्याय में है?
श्लोक 22 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 13.22 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You keep replaying the same argument in your head after the call ends. The event is over, but your attachment to its emotional charge keeps pulling you back.
It shifts attention from the event to the attachment that keeps the cycle going.
इस श्लोक का अर्थ
The inner being, while tied to nature, experiences its changing qualities. Clinging to those qualities is what leads to repeated births in favorable and unfavorable forms.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is frozen, and Krishna is explaining why suffering repeats. The inner being, caught in nature, tastes its changing qualities; that same attachment becomes the cause of future births in better or worse conditions.
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying the same argument in your head after the call ends. The event is over, but your attachment to its emotional charge keeps pulling you back.
“What traps you is not experience itself, but your attachment to its changing moods and pulls.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), prakriti (31 श्लोक), kshetrajna (20 श्लोक)