एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Inaction is an illusion; nature is already moving you.”
कोई भी मनुष्य किसी भी अवस्थामें क्षणमात्र भी कर्म किये बिना नहीं रह सकता क्योंकि प्रकृतिके परवश हुए सब प्राणियोंसे प्रकृतिजन्य गुण कर्म कराते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःindeed not · anyone · even for a moment · ever · remains · one who does no action · is made to act · indeed · helplessly · action · everyone · born of nature · by the qualities
No one can stay inactive forever. The qualities of nature keep pushing every person into action.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
श्लोक 5 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
A woman puts off answering her landlord about the rent increase for three weeks. The delay is itself a choice with consequences, so the useful question becomes what is driving her.
Did you like this verse?
No one stays actionless even for a moment; the gunas keep everyone moving.
इस श्लोक का अर्थ
No one can stay inactive forever. The qualities of nature keep pushing every person into action.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna wants to withdraw from the war. Krishna answers by showing that complete inaction is impossible: even hesitation, avoidance, and refusal are movements shaped by nature. This verse deepens the case for right action.
आज के जीवन में महत्व
A woman puts off answering her landlord about the rent increase for three weeks. The delay is itself a choice with consequences, so the useful question becomes what is driving her.
“You are not failing by acting; action is part of being human.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक), gunas (47 श्लोक), prakriti (31 श्लोक)