एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“True power is measured by restraint, silence, and clear understanding.”
दमन करनेवालोंमें दण्डनीति और विजय चाहनेवालोंमें नीति मैं हूँ । गोपनीय भावोंमें मौन और ज्ञानवानोंमें ज्ञान मैं हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःpunishment/discipline · among those who restrain · I am · policy/right conduct · I am · silence · and · indeed · I am · among secrets · knowledge · among the wise · I am
Krishna says he appears as rightful force, strategic conduct, silence, and true understanding wherever they are found.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 38 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
In a court case over family land, one angry word in the hearing could ruin months of work. Krishna counts silence among secrets and sound policy as his, so restraint and timing are part of acting well.
Did you like this verse?
Punishment, policy, silence and knowledge: Krishna claims the quiet tools of governing alongside the forceful ones.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he appears as rightful force, strategic conduct, silence, and true understanding wherever they are found.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna describes how the divine works through the world. Here Krishna names four forms of his presence: corrective force, wise strategy, silence, and the knowledge that belongs to the wise.
आज के जीवन में महत्व
In a court case over family land, one angry word in the hearing could ruin months of work. Krishna counts silence among secrets and sound policy as his, so restraint and timing are part of acting well.
“Power does not always shout. The deepest strength can look like restraint, quiet, and clear understanding.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक), jnana (24 श्लोक)