एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Knowledge turns self-control into a fire that consumes every impulse.”
अन्य योगीलोग सम्पूर्ण इन्द्रियोंकी क्रियाओंको और प्राणोंकी क्रियाओंको ज्ञानसे प्रकाशित आत्मसंयमयोगरूप अग्निमें हवन किया करते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःall · activities of the senses · activities of the life-force · and · others · in the fire of the yoga of self-control · offer as an oblation · kindled by knowledge
Some seekers train themselves so deeply that every sense activity and every life-force activity is offered into the fire of self-control, which is lit by knowledge.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 27 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
A retired schoolteacher with diabetes plans her meals, walks, sleep and temper around the condition, guided by what she has learned about it. Krishna would call that daily self-control, lit by knowledge, a real offering.
Did you like this verse?
Knowledge lights the fire of self-control, and into it some offer every movement of the senses and breath.
इस श्लोक का अर्थ
Some seekers train themselves so deeply that every sense activity and every life-force activity is offered into the fire of self-control, which is lit by knowledge.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps unfolding the many forms of disciplined offering while Arjuna stays frozen. After sense-restraint and mental sacrifice, he describes a subtler practice: turning all sensory and vital activity into self-mastery, with knowledge as the fire.
आज के जीवन में महत्व
A retired schoolteacher with diabetes plans her meals, walks, sleep and temper around the condition, guided by what she has learned about it. Krishna would call that daily self-control, lit by knowledge, a real offering.
“Real mastery begins when even your impulses no longer run the show.”
संबंधित विषय: jnana (24 श्लोक), indriya nigraha (14 श्लोक)