पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 10.2BG 10.2 · अध्याय 10, श्लोक 2

विभूति योग

एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला

“Even the highest knowers stand inside the source they seek.”

श्लोक
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥

मेरे प्रकट होनेको न देवता जानते हैं और न महर्षि क्योंकि मैं सब प्रकारसे देवताओं और महर्षियोंका आदि हूँ ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 10.2
अंग्रेज़ी अनुवाद
The hosts of devas do not know my origin, nor do the great sages, for I am the beginning of the devas and the great sages in every way.
विषय:Vibhuti
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

नnotमेmyविदुःknowसुरगणाःhosts of devasप्रभवम्originनnotमहर्षयःgreat sagesअहमIआदिःbeginningहिindeedदेवानाम्of devasमहर्षीणाम्of great sagesचandसर्वशःin every way

शब्दशःnot · my · know · hosts of devas · origin · not · great sages · I · beginning · indeed · of devas · of great sages · and · in every way

श्लोक को समझें

Neither devas nor great sages know Krishna's origin, because he came before all of them.

आधारDevaMaharshi
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Even the devas and great sages do not know Krishna’s full source, because he is their own beginning.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna begins describing his divine presence in the world, but first says that even the devas and great sages do not fully know his origin, because he stands before all of them as their source.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

You think you have understood someone because they are brilliant, spiritual, or widely respected. Then they reveal a depth that even the best minds cannot fully map.

सार

“Awe deepens when you realize the highest minds still cannot contain the divine.”

इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna describing his divine glories — Vibhuti Yoga
अध्याय 10 · ईश्वर की विभूतियों का योग
विभूति योग
42 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 10.2 का क्या अर्थ है?

Even the devas and great sages do not know Krishna’s full source, because he is their own beginning.

भगवद् गीता 10.2 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।

भगवद् गीता 10.2 किस अध्याय में है?

श्लोक 2 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 10.2 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

You think you have understood someone because they are brilliant, spiritual, or widely respected. Then they reveal a depth that even the best minds cannot fully map.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?