एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“All existence grows from one hidden source.”
हे अर्जुन सम्पूर्ण प्राणियोंका जो बीज है, वह बीज मैं ही हूँ क्योंकि मेरे बिना कोई भी चरअचर प्राणी नहीं है अर्थात् चरअचर सब कुछ मैं ही हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःand whatever also · of all beings · seed · that · I am · Arjuna · not · that · there is · without · which · would be · by me · being · moving and unmoving
Krishna says he is the source of every being. Nothing that moves or stands still can exist without him.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 39 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
A farmer holding a handful of wheat seed knows the whole field is inside it. Krishna uses the same image: he is the seed of every being, and nothing that moves or stays still exists apart from him.
Did you like this verse?
Krishna calls himself the seed of all beings; nothing moving or still could exist without him.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he is the source of every being. Nothing that moves or stands still can exist without him.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna still shaken and the battle waiting, Krishna keeps unfolding his divine presence. After naming his manifestations, he says he is the seed of all beings and the source of everything moving and unmoving.
आज के जीवन में महत्व
A farmer holding a handful of wheat seed knows the whole field is inside it. Krishna uses the same image: he is the seed of every being, and nothing that moves or stays still exists apart from him.
“You are never truly separate from the source of life.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)