महर्षियोंमें भृगु और वाणियोंशब्दों में एक अक्षर अर्थात् प्रणव मैं हूँ । सम्पूर्ण यज्ञोंमें जपयज्ञ और स्थिर रहनेवालोंमें हिमालय मैं हूँ ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 10.25
अंग्रेज़ी अनुवाद
Among great sages I am Bhrigu; among words I am the one imperishable syllable. Among sacrifices I am the sacrifice of silent repetition; among the steadfast I am the Himalayas.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
महर्षीणाम्among great sagesभृगुःBhriguअहम्I amगिराम्among wordsअस्मिI amएकम्oneअक्षरम्imperishable syllableयज्ञानाम्among sacrificesजपयज्ञःsacrifice of silent repetitionअस्मिI amस्थावराणाम्among the steadfastहिमालयःthe Himalayas
शब्दशःamong great sages · Bhrigu · I am · among words · I am · one · imperishable syllable · among sacrifices · sacrifice of silent repetition · I am · among the steadfast · the Himalayas
श्लोक को समझें
✦
Bhrigu, the syllable Om, silent japa and the Himalayas: Krishna picks the steadiest and most sacred of each.
Krishna names his presence in sacred sages, sacred sound, silent repetition, and the Himalayas. He is showing that the divine can be found in revered forms across the world.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
After naming earlier glories, Krishna adds more signs of his presence: among sages, sacred speech, sacrifices, and mountains. The list keeps going after this verse; it is no final climax.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You are standing before a shrine, a mountain, or a line of chant that suddenly quiets you. The moment feels bigger than the object itself, as if something unseen is shining through it.
सार
“The world feels less random when you start noticing what points beyond itself.”
Krishna names his presence in sacred sages, sacred sound, silent repetition, and the Himalayas. He is showing that the divine can be found in revered forms across the world.
भगवद् गीता 10.25 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
भगवद् गीता 10.25 किस अध्याय में है?
श्लोक 25 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 10.25 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are standing before a shrine, a mountain, or a line of chant that suddenly quiets you. The moment feels bigger than the object itself, as if something unseen is shining through it.
Bhrigu, the syllable Om, silent japa and the Himalayas: Krishna picks the steadiest and most sacred of each.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna names his presence in sacred sages, sacred sound, silent repetition, and the Himalayas. He is showing that the divine can be found in revered forms across the world.
संदर्भ और टिप्पणी
After naming earlier glories, Krishna adds more signs of his presence: among sages, sacred speech, sacrifices, and mountains. The list keeps going after this verse; it is no final climax.
आज के जीवन में महत्व
You are standing before a shrine, a mountain, or a line of chant that suddenly quiets you. The moment feels bigger than the object itself, as if something unseen is shining through it.
“The world feels less random when you start noticing what points beyond itself.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)