एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“The sacred is already inside nature, vitality, and discipline.”
पृथ्वीमें पवित्र गन्ध मैं हूँ, और अग्निमें तेज मैं हूँ, तथा सम्पूर्ण प्राणियोंमें जीवनीशक्ति मैं हूँ और तपस्वियोंमें तपस्या मैं हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःpure · fragrance · in the earth · and · radiance · and · I am · in fire · life · in all beings · austerity · and · I am · in ascetics
Krishna says he is present as the earth’s fragrance, fire’s brilliance, the life in every creature, and the discipline of seekers.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
श्लोक 9 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
You catch the smell of rain on dry soil, feel heat from a stove, or notice someone’s steady self-control. The sacred is not separate from these moments; it is already there.
Did you like this verse?
It shifts attention from seeking the divine elsewhere to recognising it in ordinary life and disciplined effort.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he is present as the earth’s fragrance, fire’s brilliance, the life in every creature, and the discipline of seekers.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, with Arjuna frozen and Krishna teaching the larger vision, this verse continues a list of Krishna’s living presence in the world. He shows that the sacred is woven into nature, vitality, and disciplined striving.
आज के जीवन में महत्व
You catch the smell of rain on dry soil, feel heat from a stove, or notice someone’s steady self-control. The sacred is not separate from these moments; it is already there.
“The divine is not far away; it already moves through ordinary experience.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक), prakriti (31 श्लोक), tapas (22 श्लोक)