हे कुन्तीनन्दन जलोंमें रस मैं हूँ, चन्द्रमा और सूर्यमें प्रभा प्रकाश मैं हूँ, सम्पूर्ण वेदोंमें प्रणव ओंकार मैं हूँ, आकाशमें शब्द और मनुष्योंमें पुरुषार्थ मैं हूँ ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 7.8
अंग्रेज़ी अनुवाद
O son of Kunti, I am the taste in water, the light in the moon and sun, the syllable Om in all the Vedas, the sound in space, and the valor in human beings.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
रसःtasteअहम्I amअप्सुin watersकौन्तेयO son of Kuntiप्रभाlightअस्मिamशशि-सूर्ययोःof moon and sunप्रणवःthe sacred syllable Omसर्व-वेदेषुin all the Vedasशब्दःsoundखेin spaceनृषुin human beings
शब्दशःtaste · I am · in waters · O son of Kunti · light · am · of moon and sun · the sacred syllable Om · in all the Vedas · sound · in space · in human beings
श्लोक को समझें
✦
Krishna is the taste in water, the light of sun and moon, Om in the Vedas, valour in people.
Krishna says he is the life and meaning present in ordinary things: taste in water, light in the sun and moon, Om in the Vedas, sound in space, and strength in people.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna still needing certainty, Krishna begins showing how his presence runs through the world. He names himself in the taste, light, sound, and strength that sustain life, close at hand in each.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You sip water after a long, anxious day and suddenly notice how simple relief can feel sacred. The same presence shows up in sunlight, music, breath, and the courage to keep going.
सार
“The world feels less ordinary when you notice the divine presence already filling it.”
Krishna says he is the life and meaning present in ordinary things: taste in water, light in the sun and moon, Om in the Vedas, sound in space, and strength in people.
भगवद् गीता 7.8 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
भगवद् गीता 7.8 किस अध्याय में है?
श्लोक 8 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 7.8 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You sip water after a long, anxious day and suddenly notice how simple relief can feel sacred. The same presence shows up in sunlight, music, breath, and the courage to keep going.
Krishna is the taste in water, the light of sun and moon, Om in the Vedas, valour in people.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he is the life and meaning present in ordinary things: taste in water, light in the sun and moon, Om in the Vedas, sound in space, and strength in people.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna still needing certainty, Krishna begins showing how his presence runs through the world. He names himself in the taste, light, sound, and strength that sustain life, close at hand in each.
आज के जीवन में महत्व
You sip water after a long, anxious day and suddenly notice how simple relief can feel sacred. The same presence shows up in sunlight, music, breath, and the courage to keep going.
“The world feels less ordinary when you notice the divine presence already filling it.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक), manifestation (11 श्लोक)