What drives us against our will
Bhagavad Gita 3.36-39Arjuna asks what pushes a person to do wrong against their own wish. Krishna says it is desire and anger born of rajas, and this covers knowing as smoke covers fire and dust covers a mirror.
- Arjuna
अर्जुन उवाच अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः । अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥
arjuna uvāca atha kena prayukto’yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ | anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ ||
Arjuna said: Then what drives a person to do wrong, Krishna, even against his will, as if pushed by force?
- Krishna
श्री भगवानुवाच काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः । महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ॥
śrī bhagavānuvāca kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ | mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||
The Blessed Lord said: It is desire, it is anger, born of the quality of passion; all-devouring and greatly harmful. Know this to be the enemy here.
- Krishna
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥
dhūmenāvriyate vahniryathā’’darśo malena ca | yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||
As fire is covered by smoke, a mirror by dust, and an embryo by the womb, so is this wisdom covered by desire.