Arjuna's collapse
Bhagavad Gita 1.28-30; 1.47; 2.6-8Seeing his own people, Arjuna is overcome and his limbs fail. He drops the bow and sits down in grief. He cannot tell which course is better. Confused about what is right, he asks to be taught.
- Arjuna
अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् । दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम् ॥
arjuna uvāca kṛpayā parayā’’viṣṭo viṣīdannidamabravīt | dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||
Arjuna said: Krishna, when I see my own people standing here, eager to fight, I am overcome with pity and sorrow.
- Arjuna
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति । वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati | vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||
My limbs give way, my mouth is parched, my body trembles and my hair stands on end.
- Sanjaya
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥
sañjaya uvāca evamuktvā’rjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat | visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||
Sanjaya said: Having spoken this on the battlefield, Arjuna sank down on the seat of the chariot, letting fall his bow and arrows, his mind overwhelmed by grief.