The four gatekeepers
Yoga Vasishtha, Mumukshu Prakarana 11-16- Peace
- Discernment
- Contentment
- good company
Calm, inquiry, contentment and good company are the four gatekeepers at the door of freedom. Befriend one with full effort and the others follow.
- Vasishtha
नित्यं सज्जनसंपर्काद्विवेक उपजायते । विवेकपादपस्यैव भोगमोक्षौ फले स्मृतौ ॥
nityaṃ sajjanasaṃparkādviveka upajāyate | vivekapādapasyaiva bhogamokṣau phale smṛtau ||
From constant contact with good people, discernment is born; and the fruits of the tree of discernment are both enjoyment and freedom.
Yoga Vasishtha
- Vasishtha
सुसंनद्धसमस्ताङ्गं प्रशमामृतवर्मणा । वेधयन्ति न दुःखानि शरा वज्रशिलामिव ॥
susaṃnaddhasamastāṅgaṃ praśamāmṛtavarmaṇā | vedhayanti na duḥkhāni śarā vajraśilāmiva ||
One whose whole being is armoured in the nectar of calm is not pierced by sorrows, as arrows cannot pierce a diamond rock.
Yoga Vasishtha
- Vasishtha
विचारात्तीक्ष्णतामेत्य धीः पश्यति परं पदम् । दीर्घसंसाररोगस्य विचारो हि महौषधम् ॥
vicārāttīkṣṇatāmetya dhīḥ paśyati paraṃ padam | dīrghasaṃsārarogasya vicāro hi mahauṣadham ||
Sharpened by inquiry, the mind sees the highest. Inquiry is the great medicine for the long illness of worldly life.
Yoga Vasishtha