पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 9.4BG 9.4 · अध्याय 9, श्लोक 4

राजविद्या राजगुह्य योग

एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला

“The supreme reality holds everything without being held by anything.”

श्लोक
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥

यह सब संसार मेरे निराकार स्वरूपसे व्याप्त है । सम्पूर्ण प्राणी मेरेमें स्थित हैं परन्तु मैं उनमें स्थित नहीं हूँ तथा वे प्राणी भी मुझ में स्थित नहीं हैं मेरे इस ईश्वरसम्बन्धी योगसामर्थ्य को देख सम्पूर्ण प्राणियोंको उत्पन्न करनेवाला और उनका धारण, भरणपोषण करनेवाला मेरा स्वरूप उन प्राणियोंमें स्थित नहीं है ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 9.4
अंग्रेज़ी अनुवाद
All this universe is pervaded by my unmanifest form. All beings dwell in me, but I do not dwell in them.
विषय:AvyaktaOmnipresenceBhagavan
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

मयाby meततम्pervadedइदम्thisसर्वम्allजगत्worldअव्यक्त-मूर्तिनाby unmanifest formमत्-स्थानिsituated in meसर्व-भूतानिall beingsनnotचandअहम्Iतेषुin themअवस्थितःsituated

शब्दशःby me · pervaded · this · all · world · by unmanifest form · situated in me · all beings · not · and · I · in them · situated

श्लोक को समझें

Krishna's unmanifest form pervades the universe; all beings rest in him, yet he does not rest in them.

आधारBhakti69Brahman10Maya
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna begins revealing his deeper nature to Arjuna. Besides being charioteer and teacher, he is the unseen ground holding every being, while remaining beyond all that appears.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

A mother runs a joint household of eleven people, and every meal, quarrel and festival passes through her kitchen. Krishna's claim is larger: every being rests in him, while he rests in none of them.

सार

“You can belong to everything without being trapped inside it.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna sharing the royal knowledge and royal secret
अध्याय 9 · राजविद्या और राजगुह्य का योग
राजविद्या राजगुह्य योग
34 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: bhagavan (11 श्लोक), omnipresence (11 श्लोक), avyakta (10 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 9.4 का क्या अर्थ है?

Krishna says the whole universe is sustained by his unseen presence. Every being exists within him, yet he is not limited by any being.

भगवद् गीता 9.4 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।

भगवद् गीता 9.4 किस अध्याय में है?

श्लोक 4 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 9.4 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

A mother runs a joint household of eleven people, and every meal, quarrel and festival passes through her kitchen. Krishna's claim is larger: every being rests in him, while he rests in none of them.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?