वह तत्काल उसी क्षण धर्मात्मा हो जाता है और निरन्तर रहनेवाली शान्तिको प्राप्त हो जाता है । हे कुन्तीनन्दन तुम प्रतिज्ञा करो कि मेरे भक्तका विनाश पतन नहीं होता ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 9.31
अंग्रेज़ी अनुवाद
One who is devoted to Me quickly becomes righteous and attains lasting peace. O son of Kunti, declare it boldly: My devotee never perishes.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
क्षिप्रम्quicklyभवतिbecomesधर्मात्माrighteous in natureशश्वत्everlastingशान्तिम्peaceनिगच्छतिattainsकौन्तेयO son of Kuntiप्रतिजानीहिdeclare boldlyनnotमेMyभक्तःdevoteeप्रणश्यतिperishes
शब्दशःquickly · becomes · righteous in nature · everlasting · peace · attains · O son of Kunti · declare boldly · not · My · devotee · perishes
श्लोक को समझें
✦
"Declare it boldly," Krishna tells Arjuna: his devotee never perishes.
A devoted person quickly becomes upright and finds lasting peace. Krishna says his devotee will not come to ruin.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers with reassurance: devotion changes a person quickly, brings lasting peace, and never leaves a devotee to perish.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
In the hospital corridor after bad news, you are unsure you can keep going. Krishna's promise that his devotee never perishes is meant for that moment, so you can stand and take the next step.
सार
“Devotion is not fragile. It steadies you and gives the courage to trust the path.”
A devoted person quickly becomes upright and finds lasting peace. Krishna says his devotee will not come to ruin.
भगवद् गीता 9.31 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
भगवद् गीता 9.31 किस अध्याय में है?
श्लोक 31 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 9.31 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
In the hospital corridor after bad news, you are unsure you can keep going. Krishna's promise that his devotee never perishes is meant for that moment, so you can stand and take the next step.
"Declare it boldly," Krishna tells Arjuna: his devotee never perishes.
इस श्लोक का अर्थ
A devoted person quickly becomes upright and finds lasting peace. Krishna says his devotee will not come to ruin.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers with reassurance: devotion changes a person quickly, brings lasting peace, and never leaves a devotee to perish.
आज के जीवन में महत्व
In the hospital corridor after bad news, you are unsure you can keep going. Krishna's promise that his devotee never perishes is meant for that moment, so you can stand and take the next step.
“Devotion is not fragile. It steadies you and gives the courage to trust the path.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), sharanagati (13 श्लोक)