श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
एतत्thisमेmyसंशयम्doubtकृष्णO Krishnaछेत्तुम्to cutअर्हसिyou are ableअशेषतःcompletelyत्वदन्यःother than youसंशयस्यof the doubtअस्यof thisछेत्ताcutterनnotहिindeedउपपद्यतेis possible
शब्दशःthis · my · doubt · O Krishna · to cut · you are able · completely · other than you · of the doubt · of this · cutter · not · indeed · is possible
श्लोक को समझें
✦
Arjuna tells Krishna that this doubt about failed practice is one he cannot cut through alone.
आधारsamsayaguru
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna asks Krishna to remove his doubt completely, saying no one else can resolve it.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is shaken by a fear deeper than the war itself: what happens to sincere practice that falters? After asking Krishna about the fate of such a person, he now admits that only Krishna can end this doubt fully.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You keep circling the same decision at 1 a.m., reading opinions, still unsure. At some point, you need someone who can see the whole pattern and name the real issue.
सार
“Some questions need a teacher who can see the whole path, not just one answer.”
Arjuna asks Krishna to remove his doubt completely, saying no one else can resolve it.
भगवद् गीता 6.39 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
भगवद् गीता 6.39 किस अध्याय में है?
श्लोक 39 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 6.39 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You keep circling the same decision at 1 a.m., reading opinions, still unsure. At some point, you need someone who can see the whole pattern and name the real issue.
Arjuna tells Krishna that this doubt about failed practice is one he cannot cut through alone.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna asks Krishna to remove his doubt completely, saying no one else can resolve it.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna is shaken by a fear deeper than the war itself: what happens to sincere practice that falters? After asking Krishna about the fate of such a person, he now admits that only Krishna can end this doubt fully.
आज के जीवन में महत्व
You keep circling the same decision at 1 a.m., reading opinions, still unsure. At some point, you need someone who can see the whole pattern and name the real issue.
“Some questions need a teacher who can see the whole path, not just one answer.”
संबंधित विषय: krishna (31 श्लोक)