एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“A divided mind loses both peace and direction.”
विवेकहीन और श्रद्धारहित संशयात्मा मनुष्यका पतन हो जाता है । ऐसे संशयात्मा मनुष्यके लिये न यह लोक है न परलोक है और न सुख ही है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःignorant · and · without trust · and · a doubting inner being · is ruined · not · this · world · exists · not · other · not · happiness · of the doubting inner being
A person who lacks clear understanding and trust, and keeps doubting, falls apart. Such a divided mind finds no real happiness here or beyond.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 40 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
A man keeps switching doctors for his father's illness, trusting none of them and following no treatment fully. Krishna's warning fits: a mind that doubts everything finds no footing and no peace.
Did you like this verse?
Krishna warns that the one who doubts without faith or understanding loses this world, the next and happiness.
इस श्लोक का अर्थ
A person who lacks clear understanding and trust, and keeps doubting, falls apart. Such a divided mind finds no real happiness here or beyond.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers Arjuna on the battlefield, where hesitation can decide everything. After saying knowledge comes through trust and discipline, he warns that a doubting, faithless mind collapses and cannot find peace in any world.
आज के जीवन में महत्व
A man keeps switching doctors for his father's illness, trusting none of them and following no treatment fully. Krishna's warning fits: a mind that doubts everything finds no footing and no peace.
“You feel the cost of indecision: a mind that won't commit cannot settle anywhere.”
संबंधित विषय: shraddha (34 श्लोक), viveka (15 श्लोक), jnana yoga (13 श्लोक)