सर्वव्यापी परमात्मा न किसीके पापकर्मको और न शुभकर्मको ही ग्रहण करता है किन्तु अज्ञानसे ज्ञान ढका हुआ है, उसीसे सब जीव मोहित हो रहे हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.15
अंग्रेज़ी अनुवाद
The all-pervading one takes neither anyone's wrongdoing nor anyone's good deed. Knowledge is covered by ignorance, and that is why living beings are deluded.
शब्दशःdoes not take · of anyone · wrongdoing · not · and · indeed · good deed · the all-pervading one · by ignorance · covered · knowledge · by that · are deluded · living beings
श्लोक को समझें
✦
The all-pervading Lord takes no one's sin or merit; ignorance covering knowledge is what deludes beings.
The divine does not collect anyone's good or bad actions. People get confused because ignorance covers their understanding.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers Arjuna on the battlefield, where duty feels impossible and every choice seems stained. He moves the focus from action itself to the ignorance that distorts understanding, showing why people stay confused about responsibility.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A businessman donates to a temple hoping it will cancel his bad dealings. Krishna says the Lord keeps no such ledger of good and bad deeds; the confusion comes from ignorance covering knowledge.
सार
“You are not trapped by what you did, but by what you fail to see.”
The divine does not collect anyone's good or bad actions. People get confused because ignorance covers their understanding.
भगवद् गीता 5.15 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.15 किस अध्याय में है?
श्लोक 15 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.15 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A businessman donates to a temple hoping it will cancel his bad dealings. Krishna says the Lord keeps no such ledger of good and bad deeds; the confusion comes from ignorance covering knowledge.
The all-pervading Lord takes no one's sin or merit; ignorance covering knowledge is what deludes beings.
इस श्लोक का अर्थ
The divine does not collect anyone's good or bad actions. People get confused because ignorance covers their understanding.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna answers Arjuna on the battlefield, where duty feels impossible and every choice seems stained. He moves the focus from action itself to the ignorance that distorts understanding, showing why people stay confused about responsibility.
आज के जीवन में महत्व
A businessman donates to a temple hoping it will cancel his bad dealings. Krishna says the Lord keeps no such ledger of good and bad deeds; the confusion comes from ignorance covering knowledge.
“You are not trapped by what you did, but by what you fail to see.”
संबंधित विषय: jnana (24 श्लोक), delusion (19 श्लोक), karma phala (10 श्लोक)