एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“What looks like personal control is nature moving through form.”
परमेश्वर मनुष्योंके न कर्तापनकी, न कर्मोंकी और न कर्मफलके साथ संयोगकी रचना करते हैं किन्तु स्वभाव ही बरत रहा है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःnot · doership · not · actions · creates · the supreme being · not · connection with action-result · nature · but
The supreme being does not manufacture a separate doer, the actions, or the binding link between action and result. What actually operates is nature.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
श्लोक 14 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
A mother blames God for her son failing his exams. Krishna's answer would be gentle: the result came from habits, effort and circumstance, the workings of nature, and those can still change.
Did you like this verse?
Krishna says the Lord creates neither doership nor actions nor their link to results; nature does the moving.
इस श्लोक का अर्थ
The supreme being does not manufacture a separate doer, the actions, or the binding link between action and result. What actually operates is nature.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna goes deeper than duty and explains that the sense of personal doership belongs to a lower level of reality. Actions unfold through nature, without a separate self running them.
आज के जीवन में महत्व
A mother blames God for her son failing his exams. Krishna's answer would be gentle: the result came from habits, effort and circumstance, the workings of nature, and those can still change.
“Actions come from nature, and the Lord hands no one their sense of doership.”
संबंधित विषय: prakriti (31 श्लोक), karma phala (10 श्लोक)