एक प्रश्न · चिंतनशील भाव · सहज प्रवेश
“Respect can make necessary action feel unbearable.”
अर्जुन बोले हे मधुसूदन मैं रणभूमिमें भीष्म और द्रोणके साथ बाणोंसे युद्ध कैसे करूँ क्योंकि हे अरिसूदन ये दोनों ही पूजाके योग्य हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःArjuna said · how · Bhishma · I · in battle · Drona · and · O Madhusudana · with arrows · shall fight · worthy of worship · O destroyer of enemies
Arjuna cannot imagine fighting his own respected teachers and elders. His hesitation is not tactical; it is moral and emotional.
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
श्लोक 4 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
Asked to give evidence that will cost a former teacher his job, you hesitate because you still respect him. Arjuna faces Bhishma and Drona with the same knot: duty on one side, reverence on the other.
Did you like this verse?
Bhishma and Drona are worthy of worship, Arjuna says, so how can he aim arrows at them?
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna cannot imagine fighting his own respected teachers and elders. His hesitation is not tactical; it is moral and emotional.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna has just challenged Arjuna’s collapse. Arjuna answers with a deeper wound: in his heart Bhishma and Drona are revered teachers, whatever side they stand on. His refusal to shoot reveals the conflict tearing him apart.
आज के जीवन में महत्व
Asked to give evidence that will cost a former teacher his job, you hesitate because you still respect him. Arjuna faces Bhishma and Drona with the same knot: duty on one side, reverence on the other.
“Some conflicts hurt because the people involved still matter to you.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), arjuna (52 श्लोक)