सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥
जो कर्ता रागरहित, अनहंवादी, धैर्य और उत्साहयुक्त तथा सिद्धि और असिद्धिमें निर्विकार है, वह सात्त्विक कहा जाता है ॥
एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Pure action leaves the ego out and stays calm in victory or defeat.”
जो कर्ता रागरहित, अनहंवादी, धैर्य और उत्साहयुक्त तथा सिद्धि और असिद्धिमें निर्विकार है, वह सात्त्विक कहा जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःfree from attachment · not speaking 'I' · endowed with steadiness and enthusiasm · in success and failure · unchanged · doer · sattvic · is called
A truly pure doer works without attachment, ego, or inner disturbance, and remains steady whether the result succeeds or fails.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 26 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
A wrestler trains for months for the district championship and loses in the first round. The sattvic doer Krishna describes would return to the akhara the next morning with the same zeal, neither crushed nor boastful.
Did you like this verse?
The sattvic doer works free of attachment and boasting, with resolve and zeal, unmoved by success or failure.
इस श्लोक का अर्थ
A truly pure doer works without attachment, ego, or inner disturbance, and remains steady whether the result succeeds or fails.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is now judging the kind of person behind the actions. After describing rajasic and tamasic action, he now shows Arjuna the sattvic doer: steady, humble, energetic, and inwardly even whether victory comes or not.
आज के जीवन में महत्व
A wrestler trains for months for the district championship and loses in the first round. The sattvic doer Krishna describes would return to the akhara the next morning with the same zeal, neither crushed nor boastful.
“Work with energy and steadiness, and let success or failure leave you the same.”
संबंधित विषय: sattva (26 श्लोक)