श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
दूरेणfarहिindeedअवरम्inferiorकर्मactionबुद्धियोगात्to the yoga of discernmentधनञ्जयO Dhananjayaबुद्धौin discernmentशरणम्refugeअन्विच्छseekकृपणाःpitiable onesफलहेतवःthose who are motivated by results
शब्दशःfar · indeed · inferior · action · to the yoga of discernment · O Dhananjaya · in discernment · refuge · seek · pitiable ones · those who are motivated by results
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from outcome-chasing to the stability of right seeing.
Action done for rewards is lower than action guided by clear discernment. Krishna tells Arjuna to rely on that steadiness instead of craving outcomes.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra field, Arjuna is still frozen between battle and conscience. Krishna sharpens the teaching: action ruled by reward is inferior to action guided by steady discernment, and the wise refuge is the clear mind.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the message, then keep checking for the reply every two minutes. The mind that needs a payoff has already lost its steadiness.
सार
“You can stop measuring your worth by what you get back.”
It shifts attention from outcome-chasing to the stability of right seeing.
इस श्लोक का अर्थ
Action done for rewards is lower than action guided by clear discernment. Krishna tells Arjuna to rely on that steadiness instead of craving outcomes.
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra field, Arjuna is still frozen between battle and conscience. Krishna sharpens the teaching: action ruled by reward is inferior to action guided by steady discernment, and the wise refuge is the clear mind.
आज के जीवन में महत्व
You send the message, then keep checking for the reply every two minutes. The mind that needs a payoff has already lost its steadiness.
“You can stop measuring your worth by what you get back.”
संबंधित विषय: sattva (26 श्लोक), clarity (10 श्लोक)