दुःखोंकी प्राप्ति होनेपर जिसके मनमें उद्वेग नहीं होता और सुखोंकी प्राप्ति होनेपर जिसके मनमें स्पृहा नहीं होती तथा जो राग, भय और क्रोधसे सर्वथा रहित हो गया है, वह मननशील मनुष्य स्थिरबुद्धि कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 2.56
अंग्रेज़ी अनुवाद
The steady-minded sage is unshaken by sorrow, free from craving in joy, and beyond attachment, fear, and anger.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
दुःखेषुin sorrowsअनुद्विग्न-मनाःmind not agitatedसुखेषुin pleasuresविगत-स्पृहःfree from cravingवीत-राग-भय-क्रोधःgone beyond attachment, fear, and angerस्थित-धीःsteady-mindedमुनिःsageउच्यतेis called
शब्दशःin sorrows · mind not agitated · in pleasures · free from craving · gone beyond attachment, fear, and anger · steady-minded · sage · is called
श्लोक को समझें
✦
Krishna's sage stays unshaken in sorrow, free of craving in joy, and clear of fear and anger.
आधारsthitadhiragaspṛha
01
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में
इस श्लोक का अर्थ
A truly steady person stays calm in hardship, does not chase pleasure, and is free from attachment, fear, and anger.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked what a person of steady understanding looks like. Krishna answers with a portrait of inner balance: the sage stays unshaken by pain, does not chase pleasure, and is no longer driven by attachment, fear, or anger.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A cricket captain loses a close final, then wins the next series. The steady one plays both weeks the same way, without sulking or gloating, and without fear or anger running the dressing room.
सार
“You do not have to be ruled by every rise and fall. Calm can remain while life changes.”
A truly steady person stays calm in hardship, does not chase pleasure, and is free from attachment, fear, and anger.
भगवद् गीता 2.56 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "सांख्य योग" में।
भगवद् गीता 2.56 किस अध्याय में है?
श्लोक 56 भगवद् गीता के 2वें अध्याय में है — सांख्य योग। इस अध्याय में कुल 72 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 2.56 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A cricket captain loses a close final, then wins the next series. The steady one plays both weeks the same way, without sulking or gloating, and without fear or anger running the dressing room.
Krishna's sage stays unshaken in sorrow, free of craving in joy, and clear of fear and anger.
इस श्लोक का अर्थ
A truly steady person stays calm in hardship, does not chase pleasure, and is free from attachment, fear, and anger.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked what a person of steady understanding looks like. Krishna answers with a portrait of inner balance: the sage stays unshaken by pain, does not chase pleasure, and is no longer driven by attachment, fear, or anger.
आज के जीवन में महत्व
A cricket captain loses a close final, then wins the next series. The steady one plays both weeks the same way, without sulking or gloating, and without fear or anger running the dressing room.
“You do not have to be ruled by every rise and fall. Calm can remain while life changes.”
संबंधित विषय: sattva (26 श्लोक), equanimity (23 श्लोक), attachment (20 श्लोक)