गुणसंख्यान गुणोंके सम्बन्धसे प्रत्येक पदार्थके भिन्नभिन्न भेदोंकी गणना करनेवाले शास्त्रमें गुणोंके भेदसे ज्ञान और कर्म तथा कर्ता तीनतीन प्रकारसे ही कहे जाते हैं, उनको भी तुम यथार्थरूपसे सुनो ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 18.19
अंग्रेज़ी अनुवाद
In the analysis of the three qualities, knowledge, action, and the doer are each said to be threefold. Listen now to these distinctions as they truly are.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
ज्ञानंknowledgeकर्मactionचandकर्ताdoerचandत्रिधाthreefoldएवindeedगुणभेदतःaccording to the distinctions of the qualitiesप्रोच्यतेare saidगुणसंख्यानेin the analysis of the qualitiesयथावत्as they truly areशृणुlistenतानिthoseअपिalso
शब्दशःknowledge · action · and · doer · and · threefold · indeed · according to the distinctions of the qualities · are said · in the analysis of the qualities · as they truly are · listen · those · also
श्लोक को समझें
✦
Using the three gunas, Krishna announces that knowledge, action and the doer each come in three kinds.
Knowledge, action, and the doer are each understood in three different ways according to the three qualities. Krishna asks Arjuna to listen carefully to this classification.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains how action works beneath the surface. After saying that knowledge, action, and the doer can be divided in three ways, Krishna prepares Arjuna to hear how the qualities shape everything.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You can do the same task with a clear mind, a restless mind, or a dull mind. The outer act looks identical, but the inner quality changes everything.
सार
“It reminds you that not all thinking, acting, or acting-from-self is the same.”
संबंधित विषय: gunas(47 श्लोक), jnana(24 श्लोक), karma(11 श्लोक)
सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 18.19 का क्या अर्थ है?
Knowledge, action, and the doer are each understood in three different ways according to the three qualities. Krishna asks Arjuna to listen carefully to this classification.
भगवद् गीता 18.19 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 18.19 किस अध्याय में है?
श्लोक 19 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 18.19 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You can do the same task with a clear mind, a restless mind, or a dull mind. The outer act looks identical, but the inner quality changes everything.
Using the three gunas, Krishna announces that knowledge, action and the doer each come in three kinds.
इस श्लोक का अर्थ
Knowledge, action, and the doer are each understood in three different ways according to the three qualities. Krishna asks Arjuna to listen carefully to this classification.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna explains how action works beneath the surface. After saying that knowledge, action, and the doer can be divided in three ways, Krishna prepares Arjuna to hear how the qualities shape everything.
आज के जीवन में महत्व
You can do the same task with a clear mind, a restless mind, or a dull mind. The outer act looks identical, but the inner quality changes everything.
“It reminds you that not all thinking, acting, or acting-from-self is the same.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), jnana (24 श्लोक), karma (11 श्लोक)