एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Inner mastery outranks every outer path.”
सकामभाववाले तपस्वियोंसे भी योगी श्रेष्ठ है, ज्ञानियोंसे भी योगी श्रेष्ठ है और कर्मियोंसे भी योगी श्रेष्ठ है ऐसा मेरा मत है । अतः हे अर्जुन तू योगी हो जा ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःgreater than ascetics · the yogi · even than the wise · is considered greater · than workers · and · greater · the yogi · therefore · a yogi · become · Arjuna
Meditation and inner mastery are higher than harsh austerity, intellectual learning, or mere action. Krishna urges Arjuna to become a true yogi.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 46 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You can meditate for years, read every book, and still feel split when the hard choice arrives at midnight. The real test is whether your mind can stay centered when action is unavoidable.
Did you like this verse?
It shifts the goal from collecting spiritual methods to becoming inwardly integrated.
इस श्लोक का अर्थ
Meditation and inner mastery are higher than harsh austerity, intellectual learning, or mere action. Krishna urges Arjuna to become a true yogi.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen, and Krishna is closing his teaching on meditation. After showing that practice can survive failure and carry across lives, he now ranks the yogi above austerity, knowledge, and action, then directly tells Arjuna to become one.
आज के जीवन में महत्व
You can meditate for years, read every book, and still feel split when the hard choice arrives at midnight. The real test is whether your mind can stay centered when action is unavoidable.
“There is relief in knowing that inner steadiness matters more than any single method or achievement.”
संबंधित विषय: jnana (24 श्लोक), tapas (22 श्लोक), dhyana yoga (13 श्लोक)