एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“True understanding sees one undivided reality inside every divided form.”
जिस ज्ञानके द्वारा साधक सम्पूर्ण विभक्त प्राणियोंमें विभागरहित एक अविनाशी भावसत्ता को देखता है, उस ज्ञानको तुम सात्त्विक समझो ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःin all beings · by which · one · reality/state · imperishable · sees · undivided · among the divided · that · knowledge · know · sattvic
Pure understanding sees one unchanging reality in all beings, even though they appear separate.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 20 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
At a crowded railway station, a porter, a pilgrim and a businessman jostle for the same train. Sattvic knowledge, as Krishna describes it, would see the same imperishable reality in each of the three, under the different clothes and luggage.
Did you like this verse?
Sattvic knowledge, Krishna says, sees one imperishable reality within every being, undivided among the divided.
इस श्लोक का अर्थ
Pure understanding sees one unchanging reality in all beings, even though they appear separate.
संदर्भ और टिप्पणी
With Arjuna frozen before battle, Krishna turns from action to vision. He explains that the highest clear understanding sees one imperishable reality in every being, even though they appear divided.
आज के जीवन में महत्व
At a crowded railway station, a porter, a pilgrim and a businessman jostle for the same train. Sattvic knowledge, as Krishna describes it, would see the same imperishable reality in each of the three, under the different clothes and luggage.
“Separation stops feeling final. You begin to notice the same reality shining through every face.”
संबंधित विषय: sattva (26 श्लोक)