तत् नामसे कहे जानेवाले परमात्माके लिये ही सब कुछ है ऐसा मानकर मुक्ति चाहनेवाले मनुष्योंद्वारा फलकी इच्छासे रहित होकर अनेक प्रकारकी यज्ञ और तपरूप क्रियाएँ तथा दानरूप क्रियाएँ की जाती हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 17.25
English
Thinking “all this is for the supreme reality,” seekers of freedom perform many kinds of sacrifice, austerity, and giving without wanting the result.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
तत्thatइतिthusअनभिसन्धायwithout aiming atफलम्fruit, resultयज्ञsacrificeतपःausterityक्रियाःactionsदान-क्रियाःacts of givingचandविविधाःvariousक्रियन्तेare doneमोक्ष-काङ्क्षिby those desiring freedom
शब्दशःthat · thus · without aiming at · fruit, result · sacrifice · austerity · actions · acts of giving · and · various · are done · by those desiring freedom
श्लोक को समझें
✦
It shifts action from self-benefit to offering, so the mind stops bargaining with life.
People seeking freedom do sacred actions, self-discipline, and giving without chasing personal reward. They treat the work itself as an offering.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is frozen before battle, and Krishna keeps building the inner discipline needed to act rightly. Here he explains that seekers of freedom perform sacrifice, austerity, and giving without clinging to personal gain.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the apology, make the donation, or do the hard right thing — and no one thanks you. The act still stands complete without applause.
सार
“You can act with devotion and still let go of what comes back.”
It shifts action from self-benefit to offering, so the mind stops bargaining with life.
इस श्लोक का अर्थ
People seeking freedom do sacred actions, self-discipline, and giving without chasing personal reward. They treat the work itself as an offering.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is frozen before battle, and Krishna keeps building the inner discipline needed to act rightly. Here he explains that seekers of freedom perform sacrifice, austerity, and giving without clinging to personal gain.
आज के जीवन में महत्व
You send the apology, make the donation, or do the hard right thing — and no one thanks you. The act still stands complete without applause.
“You can act with devotion and still let go of what comes back.”
संबंधित विषय: moksha (34 श्लोक), yajna (32 श्लोक), tapas (22 श्लोक)