एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · सहज प्रवेश
“What purifies you should be done, not dropped.”
यज्ञ, दान और तपरूप कर्मोंका त्याग नहीं करना चाहिये, प्रत्युत उनको तो करना ही चाहिये क्योंकि यज्ञ, दान और तप ये तीनों ही कर्म मनीषियोंको पवित्र करनेवाले हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःsacrifice · giving · discipline-action · not · to be abandoned · to be done · indeed · that · sacrifice · giving · disciplined effort · and · indeed · purifying · of thoughtful people
Sacrifice, giving, and disciplined effort should not be dropped. They are actions that purify a thoughtful person.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।
श्लोक 5 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।
You want to skip the donation, the difficult conversation, the morning practice. Something in you calls it optional. Krishna says these are exactly the acts that clear the mind.
Did you like this verse?
It shifts renunciation from avoidance to purification through action.
इस श्लोक का अर्थ
Sacrifice, giving, and disciplined effort should not be dropped. They are actions that purify a thoughtful person.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is still trapped between renouncing action and acting rightly. Krishna answers by naming three acts that should never be abandoned: sacrifice, giving, and disciplined effort. He is narrowing renunciation into a cleaner, truer form.
आज के जीवन में महत्व
You want to skip the donation, the difficult conversation, the morning practice. Something in you calls it optional. Krishna says these are exactly the acts that clear the mind.
“Doing what cleanses you matters more than escaping effort.”
संबंधित विषय: yajna (32 श्लोक), tapas (22 श्लोक), renunciation (14 श्लोक)