यत्न करनेवाले योगीलोग अपनेआपमें स्थित इस परमात्मतत्त्वका अनुभव करते हैं । परन्तु जिन्होंने अपना अन्तःकरण शुद्ध नहीं किया है, ऐसे अविवेकी मनुष्य यत्न करनेपर भी इस तत्त्वका अनुभव नहीं करते ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 15.11
अंग्रेज़ी अनुवाद
The striving yogis see this supreme reality abiding in themselves. The unrefined and thoughtless, even while striving, do not see it.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
यतन्तःstrivingयोगिनःyogisचandएनम्thisपश्यन्तिseeआत्मनिin the selfयतन्तःstrivingअपिevenअकृतात्मानःthose without a purified inner beingनnotएनम्thisपश्यन्तिseeअचेतसःthe thoughtless
शब्दशःstriving · yogis · and · this · see · in the self · striving · even · those without a purified inner being · not · this · see · the thoughtless
श्लोक को समझें
✦
Striving yogis see the supreme within themselves; the careless and unrefined miss it, even when they strive.
People who have disciplined and purified themselves can realize the supreme reality within. Effort without inner refinement is not enough.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps answering Arjuna’s deeper confusion along with his fear of fighting. After describing how the inner being moves through bodies and senses, Krishna says only the disciplined can perceive the supreme reality within themselves.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
You sit in silence after a fight, trying to understand why the same pattern keeps repeating. More information does not help until your inner state changes enough to see what was hidden.
सार
“Real progress feels less like forcing and more like becoming fit to see.”
People who have disciplined and purified themselves can realize the supreme reality within. Effort without inner refinement is not enough.
भगवद् गीता 15.11 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "पुरुषोत्तम योग" में।
भगवद् गीता 15.11 किस अध्याय में है?
श्लोक 11 भगवद् गीता के 15वें अध्याय में है — पुरुषोत्तम योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 15.11 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You sit in silence after a fight, trying to understand why the same pattern keeps repeating. More information does not help until your inner state changes enough to see what was hidden.
Striving yogis see the supreme within themselves; the careless and unrefined miss it, even when they strive.
इस श्लोक का अर्थ
People who have disciplined and purified themselves can realize the supreme reality within. Effort without inner refinement is not enough.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna keeps answering Arjuna’s deeper confusion along with his fear of fighting. After describing how the inner being moves through bodies and senses, Krishna says only the disciplined can perceive the supreme reality within themselves.
आज के जीवन में महत्व
You sit in silence after a fight, trying to understand why the same pattern keeps repeating. More information does not help until your inner state changes enough to see what was hidden.
“Real progress feels less like forcing and more like becoming fit to see.”
संबंधित विषय: purushottama (14 श्लोक)