पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 15.12BG 15.12 · अध्याय 15, श्लोक 12

पुरुषोत्तम योग

एक घोषणा · विराट भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Every brightness in the world points back to one source.”

श्लोक
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥

सूर्यमें आया हुआ जो तेज सम्पूर्ण जगत् को प्रकाशित करता है और जो तेज चन्द्रमामें है तथा जो तेज अग्निमें है, उस तेजको मेरा ही जान ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 15.12
अंग्रेज़ी अनुवाद
The radiance in the sun, the moon, and the fire is Mine alone.
विषय:Vibhuti
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।

यत्whichआदित्य-गतंgone into the sunतेजःradianceजगत्the worldभासयतेilluminesअखिलम्entireयत्whichचन्द्रमसिin the moonयत्whichअग्नौin fireतत्thatतेजःradianceविद्धिknowमामकम्Mine

शब्दशःwhich · gone into the sun · radiance · the world · illumines · entire · which · in the moon · which · in fire · that · radiance · know · Mine

श्लोक को समझें

Krishna claims the light of the sun, the moon and fire as his own radiance.

आधारBhakti69Deva
सरल शब्दों में · अंग्रेज़ी में

इस श्लोक का अर्थ

Krishna says that the light shining in the sun, the moon, and fire belongs to him. All visible brilliance is a sign of his presence.

युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में

संदर्भ और टिप्पणी

Krishna explains how the divine presence runs through all life. Here Krishna points to the plainest forms of radiance, showing that even the light of the cosmos belongs to him.

आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में

आज के जीवन में महत्व

Lighting a diya at dusk, a grandmother may say a small prayer to the flame. Krishna gives that habit its reason: the brightness in sun, moon and fire belongs to him.

सार

“The world feels less random when you notice its brightness has a source.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna as the Supreme Person — Purushottama Yoga
अध्याय 15 · पुरुषोत्तम का योग
पुरुषोत्तम योग
20 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 15.12 का क्या अर्थ है?

Krishna says that the light shining in the sun, the moon, and fire belongs to him. All visible brilliance is a sign of his presence.

भगवद् गीता 15.12 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "पुरुषोत्तम योग" में।

भगवद् गीता 15.12 किस अध्याय में है?

श्लोक 12 भगवद् गीता के 15वें अध्याय में है — पुरुषोत्तम योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 15.12 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

Lighting a diya at dusk, a grandmother may say a small prayer to the flame. Krishna gives that habit its reason: the brightness in sun, moon and fire belongs to him.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?