जो धीर मनुष्य सुखदुःखमें सम तथा अपने स्वरूपमें स्थित रहता है जो मिट्टीके ढेले, पत्थर और सोनेमें सम रहता है जो प्रियअप्रियमें तथा अपनी निन्दास्तुतिमें सम रहता है जो मानअपमानमें तथा मित्रशत्रुके पक्षमें सम रहता है जो सम्पूर्ण कर्मोंके आरम्भका त्यागी है, वह मनुष्य गुणातीत कहा जाता है ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 14.24
अंग्रेज़ी अनुवाद
The steady one remains equal in pleasure and pain, in a clod of earth, a stone, and gold; equal toward the liked and the disliked, toward praise and blame.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
समदुःखसुखःequal in sorrow and joyस्वस्थःestablished in the true selfसमलोष्टाश्मकाञ्चनःequal toward clod, stone, and goldतुल्यप्रियाप्रियःequal toward the liked and the dislikedधीरःthe steadfast oneतुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिःequal toward blame and self-praise
शब्दशःequal in sorrow and joy · established in the true self · equal toward clod, stone, and gold · equal toward the liked and the disliked · the steadfast one · equal toward blame and self-praise
श्लोक को समझें
✦
A clod of earth, a stone and gold look alike to the steady one, and so do praise and blame.
A truly steady person does not get shaken by pleasure, pain, praise, blame, wealth, or ordinary objects. They stay centered in themselves.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues teaching Arjuna about the person who has risen above the three gunas. After describing one who is not disturbed by them, he now shows what that looks like in daily life: equal mind in pain and pleasure, praise and blame, gold and dirt.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A cricketer hears cheers after a century and abuse after a duck in the same season. Krishna's steady person meets both with the same even mind, the way they would treat a stone and a lump of gold.
सार
“You do not have to be pulled around by every reaction. Steadiness is possible.”
A truly steady person does not get shaken by pleasure, pain, praise, blame, wealth, or ordinary objects. They stay centered in themselves.
भगवद् गीता 14.24 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
भगवद् गीता 14.24 किस अध्याय में है?
श्लोक 24 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 14.24 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A cricketer hears cheers after a century and abuse after a duck in the same season. Krishna's steady person meets both with the same even mind, the way they would treat a stone and a lump of gold.
A clod of earth, a stone and gold look alike to the steady one, and so do praise and blame.
इस श्लोक का अर्थ
A truly steady person does not get shaken by pleasure, pain, praise, blame, wealth, or ordinary objects. They stay centered in themselves.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna continues teaching Arjuna about the person who has risen above the three gunas. After describing one who is not disturbed by them, he now shows what that looks like in daily life: equal mind in pain and pleasure, praise and blame, gold and dirt.
आज के जीवन में महत्व
A cricketer hears cheers after a century and abuse after a duck in the same season. Krishna's steady person meets both with the same even mind, the way they would treat a stone and a lump of gold.
“You do not have to be pulled around by every reaction. Steadiness is possible.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), equanimity (23 श्लोक), samatva (13 श्लोक)