श्रीभगवान् बोले सम्पूर्ण ज्ञानोंमें उत्तम और पर ज्ञानको मैं फिर कहूँगा, जिसको जानकर सबकेसब मुनिलोग इस संसारसे मुक्त होकर परमसिद्धिको प्राप्त हो गये हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 14.1
अंग्रेज़ी अनुवाद
The Blessed Lord said: I will speak again of the highest knowledge, the best of all knowledge. Knowing this, all sages have reached the supreme perfection from here.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
श्री भगवानुवाचthe Blessed Lord saidपरम्highestभूयःagainप्रवक्ष्यामिI will declareज्ञानानाम्among knowledgesज्ञानम्knowledgeउत्तमम्highestयत्whichज्ञात्वाhaving knownमुनयःsagesसर्वेallपराम्supremeसिद्धिम्perfectionइतःfrom hereगताःhave gone
शब्दशःthe Blessed Lord said · highest · again · I will declare · among knowledges · knowledge · highest · which · having known · sages · all · supreme · perfection · from here · have gone
श्लोक को समझें
✦
Krishna opens chapter 14 promising again the highest knowledge, by which all the sages reached perfection.
Krishna says he will teach the highest kind of knowledge, the one that has taken wise seekers to the greatest fulfillment.
02
युद्धभूमि पर · अंग्रेज़ी में
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna pauses before explaining the three gunas and announces a deeper teaching: a knowledge so complete that sages have used it to reach final fulfillment.
03
आपके जीवन में · अंग्रेज़ी में
आज के जीवन में महत्व
A grandmother who has taught her granddaughter to cook for years finally says, "Now I'll show you the one that matters." Krishna opens chapter 14 in that way, announcing the knowledge the sages used to reach perfection.
सार
“Real understanding is not information. It is the kind that changes where you stand in life.”
Krishna says he will teach the highest kind of knowledge, the one that has taken wise seekers to the greatest fulfillment.
भगवद् गीता 14.1 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
भगवद् गीता 14.1 किस अध्याय में है?
श्लोक 1 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 14.1 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
A grandmother who has taught her granddaughter to cook for years finally says, "Now I'll show you the one that matters." Krishna opens chapter 14 in that way, announcing the knowledge the sages used to reach perfection.
Krishna opens chapter 14 promising again the highest knowledge, by which all the sages reached perfection.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says he will teach the highest kind of knowledge, the one that has taken wise seekers to the greatest fulfillment.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna pauses before explaining the three gunas and announces a deeper teaching: a knowledge so complete that sages have used it to reach final fulfillment.
आज के जीवन में महत्व
A grandmother who has taught her granddaughter to cook for years finally says, "Now I'll show you the one that matters." Krishna opens chapter 14 in that way, announcing the knowledge the sages used to reach perfection.
“Real understanding is not information. It is the kind that changes where you stand in life.”
संबंधित विषय: krishna teaching (11 श्लोक)