एक मूल शिक्षा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“True understanding makes beginning and ending stop ruling you.”
इस ज्ञानका आश्रय लेकर जो मनुष्य मेरी सधर्मताको प्राप्त हो गये हैं, वे महासर्गमें भी पैदा नहीं होते और महाप्रलयमें भी व्यथित नहीं होते ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःthis · knowledge · taking refuge in · my · likeness · having attained · at creation · even · not · are born · at dissolution · not · are troubled · and
With this knowledge, a person becomes like Krishna in nature. Such a person is no longer shaken by cosmic creation or destruction.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
श्लोक 2 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
You are standing in a hospital corridor after hearing that life will never be the same. This verse speaks to the part of you that can remain steady even when everything around you begins or ends.
Did you like this verse?
It shifts attention from temporary events to the unshaken ground beneath them.
इस श्लोक का अर्थ
With this knowledge, a person becomes like Krishna in nature. Such a person is no longer shaken by cosmic creation or destruction.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is frozen between duty and grief. Krishna continues teaching the highest knowledge: those who understand it share his nature in a profound way, so even the greatest cycles of creation and dissolution no longer disturb them.
आज के जीवन में महत्व
You are standing in a hospital corridor after hearing that life will never be the same. This verse speaks to the part of you that can remain steady even when everything around you begins or ends.
“There is calm in knowing that what you truly are is untouched by beginnings and endings.”