एक घोषणा · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Clear understanding becomes transformation when devotion receives it.”
इस प्रकार क्षेत्र, ज्ञान और ज्ञेयको संक्षेपसे कहा गया । मेरा भक्त इसको तत्त्वसे जानकर मेरे भावको प्राप्त हो जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःthus · the field · and also · knowledge · the knowable · and · has been spoken · briefly · my devotee · this · having known · to my state · attains
Krishna summarizes the teaching on the body, knowledge, and the object of knowledge. He says that a devotee who truly understands this reaches his own state.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 19 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
You finally understand a pattern in your relationships after years of repeating it. The insight matters, but the real shift is that you stop living from confusion and start living from alignment.
Did you like this verse?
It turns understanding into a doorway: clear seeing becomes a change in identity and devotion.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna summarizes the teaching on the body, knowledge, and the object of knowledge. He says that a devotee who truly understands this reaches his own state.
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra battlefield, Arjuna is still frozen while Krishna finishes explaining the field, knowledge, and the knowable. This verse closes the teaching by saying that understanding these truths is not abstract — it leads the devotee into Krishna’s own state.
आज के जीवन में महत्व
You finally understand a pattern in your relationships after years of repeating it. The insight matters, but the real shift is that you stop living from confusion and start living from alignment.
“Real understanding is not just mental clarity; it deepens devotion and transforms who you become.”
संबंधित विषय: jnana (24 श्लोक), kshetrajna (20 श्लोक), kshetra (14 श्लोक)