श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
येthose whoतुbutसर्वाणिallकर्माणिactionsमयिin Meसंन्यस्यhaving renounced, offeredमत्पराःthose devoted to Me as the highestअनन्येनwith no otherएवindeedयोगेनwith yogaमाम्Meध्यायन्तःmeditatingउपासतेworship
शब्दशःthose who · but · all · actions · in Me · having renounced, offered · those devoted to Me as the highest · with no other · indeed · with yoga · Me · meditating · worship
श्लोक को समझें
✦
Krishna describes devotees who offer every action to him, hold him as the goal, and meditate on him single-mindedly.
Krishna describes devotees who offer every action to him, hold him as the goal, and meditate on him single-mindedly.
इस श्लोक का अर्थ
People who give all their actions to Krishna, make him their highest aim, and worship him with single-minded devotion are described here.
संदर्भ और टिप्पणी
After describing subtler worship, Krishna now names the devotee who places every action at his feet and keeps a single, undivided focus on him.
आज के जीवन में महत्व
You finish a hard conversation, then stop replaying it for approval. The action was yours to give; the burden of ownership can be laid down.
“Offering each action to Krishna takes the weight of ownership off your shoulders.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), karma sannyasa (11 श्लोक)