श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः ॥
मेरेमें मनको लगाकर नित्यनिरन्तर मेरेमें लगे हुए जो भक्त परम श्रद्धासे युक्त होकर मेरी उपासना करते हैं, वे मेरे मतमें सर्वश्रेष्ठ योगी हैं ॥
एक घोषणा · भक्तिभाव · सहज प्रवेश
“Full trust and steady remembrance make devotion complete.”
मेरेमें मनको लगाकर नित्यनिरन्तर मेरेमें लगे हुए जो भक्त परम श्रद्धासे युक्त होकर मेरी उपासना करते हैं, वे मेरे मतमें सर्वश्रेष्ठ योगी हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर टैप करके उसे देखें।
शब्दशःin me · placing · mind · who · me · always united · worship · with trust · highest · endowed with · they · most devotedly united · are considered
Krishna says that the people who keep their mind on him, worship him steadily, and approach him with the highest trust are the best yogis.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "भक्ति योग" में।
श्लोक 2 भगवद् गीता के 12वें अध्याय में है — भक्ति योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
Outside an operating theatre, a mother repeats one name of God for three hours and thinks of nothing else. Krishna calls that kind of fixed, trusting attention the highest yoga.
Did you like this verse?
Krishna calls those who fix their mind on him with steady devotion and supreme trust the highest yogis.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna says that the people who keep their mind on him, worship him steadily, and approach him with the highest trust are the best yogis.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna asked which devotees are best: those devoted to Krishna's personal form or those who meditate on the formless absolute. Krishna answers by naming the devotee who keeps the mind on him, worships steadily, and trusts completely as the highest.
आज के जीवन में महत्व
Outside an operating theatre, a mother repeats one name of God for three hours and thinks of nothing else. Krishna calls that kind of fixed, trusting attention the highest yoga.
“Devotion is not second-rate. Full-hearted remembrance itself becomes the highest form of yoga.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक), manas (49 श्लोक), shraddha (34 श्लोक)