श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
नान्तःno endअस्तिthere isममof myदिव्यानांof the divineविभूतीनांmanifestationsपरंतपO scorcher of foesएषःthisतुonlyउद्देशतःin briefप्रोक्तःspokenविभूतेःof manifestationsविस्तारःexpanseमयाby me
शब्दशःno end · there is · of my · of the divine · manifestations · O scorcher of foes · this · only · in brief · spoken · of manifestations · expanse · by me
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from trying to contain the divine in examples to recognising endless presence beyond them.
Krishna tells Arjuna that his divine manifestations are limitless, and the examples already given are only a brief outline.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is hearing Krishna explain how the divine presence appears through countless forms. After naming a few examples, Krishna says those are only a summary, because his manifestations have no limit.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You finally understand one person’s brilliance, then another side of them appears that you never expected. The lesson is humbling: reality always exceeds the list you made.
सार
“The world is bigger than your current view, and the sacred can never be fully exhausted by examples.”
Krishna tells Arjuna that his divine manifestations are limitless, and the examples already given are only a brief outline.
भगवद् गीता 10.40 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
भगवद् गीता 10.40 किस अध्याय में है?
श्लोक 40 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 10.40 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You finally understand one person’s brilliance, then another side of them appears that you never expected. The lesson is humbling: reality always exceeds the list you made.
It shifts the mind from trying to contain the divine in examples to recognising endless presence beyond them.
इस श्लोक का अर्थ
Krishna tells Arjuna that his divine manifestations are limitless, and the examples already given are only a brief outline.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is hearing Krishna explain how the divine presence appears through countless forms. After naming a few examples, Krishna says those are only a summary, because his manifestations have no limit.
आज के जीवन में महत्व
You finally understand one person’s brilliance, then another side of them appears that you never expected. The lesson is humbling: reality always exceeds the list you made.
“The world is bigger than your current view, and the sacred can never be fully exhausted by examples.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)